Marie-Magdeleine Charpentier

1667 - 1742  (75 years)

• Name	Marie-Magdeleine Charpentier
  Birth	cir 1667  [1]
  Gender	Female
  Death	May 1742  [1]
  Burial	Saint-Jean-Baptiste, Nemours, Gâtinais, France
  Siblings	1 sister
  1. Marie-Magdeleine Charpentier,   b. cir 1667   d. May 1742  (Age 75 years) ▻ Pierre Martin,  m. 12 Jul 1689   2. Marianne Charpentier,   b. 1678, Nemours, Gâtinais, France
  Person ID	I27121	Bryan-Martin
  Last Modified	12 Oct 2024

  
  

  Father	Hubert Charpentier,   b. cir 1640   d. Bef 12 July 1689 (Age < 49 years)
  Mother	Madeleine ?,   b. cir 1640
  Family ID	F9082	Group Sheet  |  Family Chart

  
  

  Family	Pierre Martin,   b. cir 1663, Nemours, Gâtinais, France
  Marriage	12 Jul 1689	Saint-Jean-Baptiste, Nemours, Gâtinais, France
  Children	1. Joseph Martin,   b. 1690   2. Jacques Martin,   b. 1692, Nemours, Gâtinais, France d. Sep 1748, Nemours, Gâtinais, France (Age 56 years)   3. Claude Martin,   b. 1694   4. Pierre Martin,   b. cir 1695   5. Antoine Martin,   b. cir 1695   6. Marie Geneviève Martin   d. Nov 1710   7. François Martin,   b. 1695   d. 1695 (Age 0 years)
  Family ID	F8710	Group Sheet  |  Family Chart
  Last Modified	20 Feb 2023

  
  

• Event Map		Marriage - 12 Jul 1689 - Saint-Jean-Baptiste, Nemours, Gâtinais, France Burial - - Saint-Jean-Baptiste, Nemours, Gâtinais, France  = Link to Google Earth
  Pin Legend

  
  

• Documents » Slide Show	2 Documents
  	Marriage record of Pierre Martin and Marie-Magdeleine Charpentier This is the lower portion of the marriage record.
  	Marriage record of Pierre Martin and Marie-Magdeleine Charpentier This is the upper portion of the marriage record.

  
  

  Parish Records from France

  Martin Marriage record of Pierre Martin and Michele Coupé Nemours Page 90 of 5MI5211 Notes on translation: Tuesday the 12th of July 1689 after the publication of banns [two unclear words] Pierre Martin locksmith ... widower of Jeanne Chauvin age 26 and Marie Charpentier daughter of [? smudged; must be 'Claude'] Charpentier ... [six words I can't make out] and of Magdeleine [surname very unclear - looks like 'donfeüil' - first letter is not a capital 'd' but could be some other letter] ... father and mother, age 22, ... attending at the [celebration?] of the marriage ... of the ... Marie-Michelle Coupé [a relative of Pierre's first wife?], Jacques Martin ... Claude [Chauviet?], [maybe 'brother of Jeanne' the first wife'?], Jean [surname unclear] brother-in-law of [? name unclear], damoiselle Marie Gittoy [Gitton?] the godmother [of whom? probably the bride] ... Marie-Magdeleine ['donfeüil' again] the mother, Jacques ['donfeüil' again but here it is even less clear] her uncle, [another name beginning with M], Jean [Chaudry?] also her uncle, [cannot be Chauvin here], Mathieu [3 more unclear words], Marie-Anne Charpentier [2 more unclear words], [another Charpentier, possibly 'Marie-Renée], Gabriel C? [short name, not Chauvin] de [Religny? this is a surname, also a town in the Champagne], [several more unclear words, then what looks like 'Marié' - means "married" but that would not be capitalized], signed with me [that is, the priest] ... Jacques Martin [two more unclear words, and 'Marié' again], also many [then another unclear name], Michelle Coupé, Claude [Chauviet?], Magdeleine ['donfeüil' again], Jacques ['donfeüil' again], Jean [Chaudoy?]" - these are not signatures, but in the priest's handwriting. Then some actual signatures: "Gabriel [illegible], Marie Gitton [very legible], Thoulouze? [surname illegible], Jacques Martin, Jean Chauviet [very legible; not Chauvin], Marie Anne Charpentier, Jean Poirrier [or Porrier], Pierre Martin, Marie Charpentier, family of..."

  
  

• Sources

  [S542] Parish records of Saint-Jean-Baptiste, Nemours, Gâtinais, France.